Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 1 listopada 2026.

Tu piszę prostym językiem, jakie dane zbieram na stronie rynekwtornybia.pl, po co, komu je przekazuję i co możesz z nimi zrobić.

1. Kto jest administratorem Twoich danych

Administratorem jest Krzysztof Konończuk, prowadzący serwis rynekwtornybia.pl.

W sprawach dotyczących danych osobowych napisz na krzysztof@rynekwtornybia.pl.

2. Skąd mam Twoje dane i jakie to dane

Dane podajesz sam w formularzach na stronie. Każdy formularz zbiera tylko to, co widzisz w jego polach:

• Napisz do mnie: imię, nazwisko, e-mail, telefon (jeśli go podasz) i treść wiadomości.
• Poradniki: imię, e-mail i informacja, który poradnik wybierasz (dla kupujących czy dla sprzedających).
• Kredyt i finansowanie: dane kontaktowe i informacja, kiedy zadzwonić.
• Spotkanie online: imię, nazwisko, e-mail, telefon i wybrany termin. Rezerwację zapisuję w kalendarzu spotkań HubSpot, który dodaje ją do mojego Kalendarza Google. Termin potwierdzam SMS-em albo telefonicznie.

Przy każdym wejściu na stronę serwer, na którym działa, przetwarza też techniczne dane połączenia, takie jak adres IP (opisuję to w punkcie 9).

3. Po co przetwarzam Twoje dane

• żeby odpowiedzieć na Twoje zgłoszenie i skontaktować się z Tobą w sprawie nieruchomości,
• żeby umówić spotkanie online,
• żeby wysłać Ci poradnik, o który prosisz,
• żeby wysyłać Ci e-mailem informacje o nowych ofertach i poradniki, ale tylko wtedy, gdy zaznaczysz osobną, dobrowolną zgodę,
• żeby analizować rynek na podstawie publicznych ogłoszeń (opisuję to w punkcie 5).

4. Na jakiej podstawie

• Odpowiedź na zgłoszenie: art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli obowiązkowa zgoda na przetwarzanie danych w celu odpowiedzi na zgłoszenie, którą zaznaczasz w formularzu (Napisz do mnie, poradniki, spotkanie online, kredyt). Bez niej nie mogę przyjąć zgłoszenia.
• Informacje o nowych ofertach i poradniki: art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli osobna, dobrowolna zgoda, którą zaznaczasz w formularzu. Domyślnie jest niezaznaczona. Możesz ją cofnąć w każdej chwili, a cofnięcie nie wpływa na zgodność z prawem tego, co zrobiłem wcześniej.
• Obrona roszczeń: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

5. Dane właścicieli z ogłoszeń

Do analizy rynku korzystam z publicznych ogłoszeń sprzedaży nieruchomości. Dane z ogłoszeń przetwarzam w celu analizy rynku i kontaktu w sprawie sprzedaży, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu. Dane właściciela przechowuję najdłużej 6 miesięcy od zniknięcia ogłoszenia. Możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw, pisząc na krzysztof@rynekwtornybia.pl. Wtedy usunę Twoje dane.

6. Komu przekazuję dane

Korzystam z dostawców usług, którzy przetwarzają dane w moim imieniu:

• HubSpot (HubSpot, Inc., Two Canal Park, Cambridge, MA 02141, USA): CRM, obsługa formularzy i kalendarz spotkań, przez który rezerwujesz termin. Dane trafiają do centrum danych w Unii Europejskiej (region eu1).
• Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia): Kalendarz Google, do którego HubSpot zapisuje rezerwację spotkania (imię, nazwisko, e-mail i termin), oraz obsługa poczty.
• ImprovMX: przekierowanie poczty.
• Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA): hosting strony w usłudze Cloudflare Pages i pliki do pobrania.

Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Cloudflare, Google i HubSpot przekazują dane poza EOG w ramach programu EU-US Data Privacy Framework, a gdyby ten program przestał obowiązywać, na podstawie standardowych klauzul umownych.

• ImprovMX: wiadomości przychodzące są odbierane i przejściowo przechowywane we Francji (AWS, Paryż) i usuwane po dostarczeniu. Wysyłka wychodząca korzysta z infrastruktury we Francji (Scaleway) oraz w Stanach Zjednoczonych (PhoenixNAP i Servers.com). Przekazywanie poza EOG opiera się na standardowych klauzulach umownych zawartych w umowie powierzenia ImprovMX.

7. Jak długo przechowuję dane

• zgłoszenia, wiadomości i korespondencja: 12 miesięcy od ostatniego kontaktu,
• spotkania online: 12 miesięcy od daty spotkania,
• informacje o nowych ofertach i poradniki: do czasu cofnięcia zgody, a po jej cofnięciu usuwam Cię z listy wysyłkowej od razu,
• dane z ogłoszeń: do sprzeciwu albo najdłużej 6 miesięcy od zniknięcia ogłoszenia,
• jeśli dojdzie do transakcji: do upływu terminów przedawnienia roszczeń.

8. Twoje prawa

Masz prawo do:

• dostępu do swoich danych,
• ich sprostowania,
• usunięcia,
• ograniczenia przetwarzania,
• sprzeciwu wobec przetwarzania,
• przenoszenia danych,
• cofnięcia zgody w każdej chwili.

Aby skorzystać z któregoś z praw, napisz na krzysztof@rynekwtornybia.pl. Masz też prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

9. Pliki cookie i zewnętrzne zasoby

Strona sama nie zapisuje w Twojej przeglądarce plików cookie ani innych danych. Nie używa analityki ani reklam. Skrypty strony i czcionki ładują się z serwera strony. Podczas korzystania ze strony Twoja przeglądarka łączy się z tymi podmiotami:

• Cloudflare, Inc.: hosting strony (Cloudflare Pages). Przy każdym wejściu widzi adres IP i dane Twojej przeglądarki, które trafiają do technicznych logów serwera.
• Hyperknot Software Kft. (Węgry), usługa OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org): kafelki, czcionki i ikony mapy, na podstawie danych OpenStreetMap. Według jej polityki prywatności nie używa plików cookie, logi dostępu nie zawierają adresów IP, a logi błędów mogą zawierać adres IP i adres żądania. Wszystkie logi są usuwane po 7 dniach.
• HubSpot (api-eu1.hsforms.com): przyjmuje dane z formularza dopiero po kliknięciu przycisku wysyłki.
• Cloudflare (ta strona): przy wyświetlaniu terminów i rezerwacji funkcja na serwerze strony łączy się z HubSpotem. Twoja przeglądarka nie łączy się z HubSpotem w sprawie kalendarza.